Urząd Celny w Gdańsku po rozpatrzeniu sprawy przeciwko: Björn[owi] Gunnar[owi] Laquist[owi] s[ynowi] Gunnara, urodz[onemu] 11 lutego 1950 r[oku]  ob[ywatelowi] szwedzkiemu, zam[ieszkałemu] w Szwecji, pozostającemu pod zarzutem, że w dniu 11 grudnia 1979 w Gdańsku uchylił się od powinności celnej i wprowadził miejscowy Urząd Celny w błąd, zatajając wwożenie do Polski towarów w postaci kopiarki elektrycznej „Roneo 470”, lampy kwarcowej, trzech taśm bębna powielacza, dwóch rolek smarujących do bębna powielacza i innych przedmiotów o łącznej wartości 60.000 złotych [...]

Orzeka:

Björna Gunnara Laquista uznać winnym popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego przestępstwo skarbowe [...] i skazać go na karę grzywny w kwocie 70.000 złotych oraz [...] na karę dodatkową przepadku przedmiotu przestępstwa.

Gdańsk, 29 stycznia